Visum 3 / Visa 3

Heute war ich mit meiner Mutter mein Visum in der Botschaft abholen.
Ich musste wieder nicht anstehen und mnur kurz warten, eine estätigung, dass ich mein Visum erhalren habe ausfüllen und ich konnte mit dem Visum im Pass wieder gehen.
Danach haben meine Mutter und ich uns noch einen schönen Shopping-Tag in Bern gemacht.
Dabei haben wir noch ein paar Dinge eingekauft, die ich für mein Austauschjahr brauchen werde.
Zum Beispiel eine Schweizer Flagge, am Ende des Jahres gibt es dann ein Treffen aller AFS Schüler in Japan, die sich gegenseitig die Flaggen unterschreiben. Meine ist recht gross, aber ich war froh nach zwei Stunden Suche überhaupt irgendetwas gefunden zu haben. Jetzt haben ausserdem mehr Leute Platz um etwas zu schreiben.
Ich hab ein bisschen fotogrfiert in Bern, sodass ich, falls ich einen Vortrag über mich und mein Land machen muss, ein paar selber geschossene Bilder habe.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I was at the embassy again to finally get my Visa. Again I didn't had to wait and got it very fast. I only had to sign one document and I could go away.

Afterwards my mother and I went shopping in Bern and bought a few things I'll need in Japan. A flag from switzerland on which the other exchange students will sign. For that there will be a meeting at the end of the exchange year. My flag is really big, but I was glad after two hours of searching to finally have found one. And now more people have place to sign.

I made a few pictures of Bern, because I probably will need them for a presentation about my country. And I want some self-made  pictures.

Visum 2 / Visa 2

Am Mittwoch bin ich mit meinem Vater in Bern in der Japanischen Botschaft gewesen.
Direkt nach der Schule bin ich hingefahren. Natürlich habe ich vergessen ein Buch mitzunehmen, daher habe ich nichts gehabt um meine Wartezeit zu verkürzen. Mein Vater hatte den Zug verpasst und kam eine halbe Stunde später.
Ich hatte keine Ahnung, was mich dort erwarten würde.
Von der ameriksnischen Botschaft hatte ich Schreckensgeschichten gehört: Dass man stundenlang anstehen muss und trotzdem zum Teil noch einen weiteren Tag warten muss.
Die japanische Botschaft war ganz anders. Mein Vater und ich waren die einzigen Besucher. Wir mussten unsere ID's zeigen und durften dann hinein gehen. Drinnen missten wir ein Formular ausfüllen und jene, die wir von AFS bekommen haben, abgeben. Danach gab es eine kurze Wartezeit. Ein weiteres Formular zum Ausfüllen und ich konnte wieder gehen. Das ganze hat keine 15 minuten gedauert. Mein Visum hole ich nach meinem Urlaub und dann steht mir nichts mehr im Weg nach Japan zu gehen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
At Wednesday I was at the japanese embassy with my father.
I had no clue what awaited me there.
I herd horrible stories from the american embassy. You had to wait for hours and maybe for a day!
The japanese embassy was totally different. My father and I were the only ones there. I had to show my passport to the guard and then I could go in. I had to fill in some Formulars and then wait a little bit. Filling in another formulare and giving the ones i had to fill in from AFS and i could go again.
That didn't took more than 15 minutes.
After my Holidays I receive my Visa and nothing's in my way anymore for going to japan.

Visum / Visa

Es ist jetzt schon länger nichts mehr für mein  Austauschjahr passiert, doch gestern hab ich das Formular erhalten, um mein Visum zu beantragen. Ein erster Blick darauf und Schock! Alles, wie nicht anders zu erwarten war, ist mit Schriftzeichen und ein kleines bisschen Englisch bedeckt. Und alles schaut total wirr und unordentlich aus, sodass man gar nicht weiss welcher Text, könnte ich ihn den überhaupt lesen, zu welcher Lücke gehört. Zum Glück gibt es neben bei noch eine Ausfüll Hilfe, die genau erklärt was, wo hineingeschrieben wird. Das Formular werde ich morgen ausfüllen und gleich wieder abschicken, damit ich mein Visum möglichst bald erhalte.
Eine Gastfamile wurde mir noch immer nicht zugeteilt, obwohl ich gehört habe, dass die meisten aus meiner Region schon zugewiesen worden sind. Es scheint schwierig zu sein, für ein blondes, blauäugiges Mädchen eine japanische Familie zu finden. Wird schon schief gehen.
Ich habe jetzt angefangen, eine Liste zu führen mit Orten die ich besuchen und Sachen die ich machen und kaufen will. Ein kleiner Ausschnitt aus dieser:
- Nach Tokio gehen (falls ich nicht dorthin zugeteilt werde)
-An ein Hanami gehen
-In eine Karaoke Bar gehen
-Ans Lichterfestival im Winter gehen (Das soll wunderschön sein)
-1 oder 2 Tage in einem Kloster meditieren (Ich weiss nicht gerade typisch Teenager, aber in einem KLoster meditieren möchte ich unbedingt mal erlabt haben)
-In einen Freizeitpark gehen (In Japan soll es die tollsten Achterbahnen geben)
-Ein Yukata tragen und kaufen
- Einem Kampfsportclub beitreten (Kampfsport in Japan lernen, ist das grösste)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And now i've decided also to write in English, because Google Translate is worse than me.
If I make mistakes I'm sorry about this, but I've only studied English in school, so I'm not as good as a native speaker.

It's been a while since I've last heared about my exchange organisation. But yesterday I received a mail with a blank for my visa. At first it was a big shock because it's in japanese. It's not that unexpected, but still, how should I fill in the right information? Gladly some english words are in there, but it's still confusing as you don't know what belongs to what. Luckily, they sent a second blank with instructions on how ti fill it in. I will do this tomorrow, so that I get my visa as soon as possible.
I haven't gotten a hostafmily yet and I was told that most students in my area have gotten one. It must be difficult to find a japanese family for a blond, blue eyed girl.
I've started to write a list about things I want to do or buy in Japan. Here a few examples:
-go to Tokio (If my hostfamily doesn't live there)
-go to a Hanami
-go to a Karaoke place
-go to the lightfestival in wintertime (I've heard it's incredibly beautiful)
-meditate 1 or 2 days in a moanstery (I know it's not that typical for a 16 year old but still, it's something I want to do)
-go to a them park (The best rollercoasters are there)
-wear and buy a Yukata
-join a materialarts club in school (To learn material art in japan is one of the best things that could happen to me)