Abschiedsparty 2 / Farewell party 2

Ich bin nicht dazu gekommen meinen früher über meine Abschiedsparty zu schreiben.
Am Samstag habe ich meine wichtigsten Freundinnen eingeladen um sie noch ein letztes mal zu sehen. Ich bin morgens schon früh aufgestanden, obwohl ich kaum geschlafen hatte, um das Essen vorzubereiten. Meine Mutter und ich haben kleine Häppchen mit Blätterteig gemacht um im Garten ein Buffet aufzustellen. Um 2 Uhr kam dann auch schon eine meiner besten Freundinnen und half mir beim Kuchenbacken undn Früchte für die Bowle schnippeln.
Ab 5 Uhr sind die ersten angekommen und wir haben uns im Garten zusammengesetzt und geredet. Das Essen ging schnell weg und bald schon habe ich den Kuchen angeschnitten.
Sobald es dunkel war, haben meine Eltern uns ein Feuer angezündet, damit wir Marshmallows grillieren konnten. Marshmallows brennen wirklich gut.
Als dann alle gehen mussten, die nicht bei mir übernachteten, haben wir uns in mein Zimmer zurückgezogen und noch ein Spiel namens "Therapy" gespielt.
Es wurde sehr spät bis wir alle ins Bett kamen.
Am Sonntag gab es zum Frühstück Pancakes. Die waren super lecker.
Es war eine echt tollem Party. Danke euch allen, dass ihr gekommen seid! :D
(Bilder unter dem Englischen Text)
 --------------------------------------------------------------------------------------------------
I didn't had time to write earlier about my farewell party.
I invited my most important friends to come to my Party on Saturday.
I got up rather early to prepare the food with my mother, even though I didn't sleep much. We made little appetizer from dough and different ingredients.
At two o'clock one of my best friends arrived already and helped me baking the cake and cutting fruits for the punch.
At five o'clock my friends started to arrive. We sat in the garden and talked a lot. We ate really fast and soon I broached the cake.
As soon as it got dark my parents made a fire so we could grill our marshmallows. Marshmallows burn very well.
After everyone left who didn't sleep over we went in my room and played a game called "Therapy".
It got late until everyone was in their beds.
For breakfast on Sunday we made pancakes together. The were really good.
It was a great party!

Nur noch 10 Tage / Only 10 days left

Um meine Stimmung etwas auszudrücken, habe ich meine Nägel dem Thema nach lackiert.

-------------------------------------------------------

To express my feelings I painted my nails like the only thought that's going around my head.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nur noch 10 Tage werde ich in der Schweiz leben, bevor ich in mein grösstes Abenteuer aufbreche.
Ich hab noch vieles zu erledigen, bevor ich abreise, vorallem noch Leute ein letztes mal treffen und meine Abschiedsparty organisieren. Ich weiss immer noch nicht genau, wie die gestaltet sein soll, aber sie wird wohl in einer Übernachtungsparty enden :)
Mit meiner Mutter werde ich noch meine Packliste besprechen und sehen, ob ich nichts vergessen habe.
Diese Woche hab ich noch ein paar Dinge zu tun, wie zum Arzt gehen, noch die allerletzten Besorgungen machen, ich habe immer noch nicht alle Gastgeschenke, meinen Koffer packen und mir ausdenken wie ich mich in den letzten Tagen beschäftigen soll.
Ich werde kaum die letzten Tage aushalten, wenn ich einfach zuhause sitzen bleibe und nichts tue. Dafür werde ich zu nervös und aufgeregt sein. Aber ich kann mich auch nicht mit meinen Freunden treffen, da diese dann wieder Schule haben. Damit ich mich und die anderen nicht in den Wahnsinn treibe in der Zeit, muss ich etwas unternehmen.
Und dann wird es endlich losgehen und ich werde nach Tokyo fliegen!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Only 10 days left in which I will live in Switzerland and then I'm going on my biggest adventure!
I have much stuff left to do, before I can leave. Meeting many peoples the last time and organize my own farewell-party. i'm not sure how it will be, but it probably will end in a sleepover. :)
My mother and I will also discuss my packing list to make sure I don't forget anything.
This week I have to go to the doctor, buy the last things, I still don't have all the host-presents, of course pack my suitcase and think about a way how to survive the last days before my flight.
I won't be able to stand this days with only sitting at home and not doing anything, as I will be very nervous and excited. But I can't meet my friends because they all have school then. So that I don't drive my sourrendings and myself insane I have to do something.
And then finally I can set off to Tokyo!

Abschlussparty / Farewell-Party

Ich hatte in letzter Zeit nicht ganz so viel Zeit zum schreiben, daher kommen gleich mehrere Posts auf einmal. :> Botte verzeiht meine Tippfehler. Ich schreibe auf meinem Handy.

Meine Klasse machte etwas unkonventionell die Abschlussparty am Dienstag,ausser mit verlassen noch 2 andere die Klasse für immer, da an den Wochenenden immer etwas los war, das niemenad von uns missen wollte.
Wir haben uns um acht uhr auf einer Wiese getroffen zum trinken und feiern. Einige haben sogar Badekleidumg mitgebracht und sind in den See gesprungen. Der konnte nicht mehr als 18 Grad gehabt haben!
Gegen Ende fing es noch an zu regnen und wir teilten uns auf um Schutz unter einem Dach zu finden.
Viel länger konnten wir auch nicht mehr plaudern, da jeder von uns noch den letzten Zug erwischen wollte.
Wir kamen alle erst um halb eins - eins nach Hause und am nächsten Tag war Schule!
Dementsprechend waren wir in der ersten Stunde auch müde. Wur sind keine ruhige Klasse und es war richtig unheimlich, als niemand etwas gesagt hat. Unser Deutschlehrer wusste nicht was mit uns anfangen. ( Jetzt wissen Sie warum wir so drauf waren. Ich hoffe ich handel jetzt niemandem Ärger ein.) Unsere Klasse hat einen sehr guten Klassenzusammenhalt.
Immer mehr meiner Lehrer habe ich den Link zu meinem Blog geschickt und ich muss jetzt echt aufpassen, was ich über die Lehrer sage.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I didn't had much time ti write in my blog, that's why I have a few now right after one
another. :> Please forgive my tiping mistakes, I write on my phone.

My class celebrated the fare-well party at Tuesday, because at the weekends was always somethingelse up, no one wanted to miss.
we met at eight o'clock in a parc to drink and celebrate. Some of us took their bathing clothes and went into the lake. I'm pretty sure that was cold!
At the end it started to rain and we split up to search for shelter.
We couldn't talk much more because we all wanted to go home with the last trains.
We all came home about one o'clock and the next day, it was school!
We're not a quite class, so it was creepy that no-one talked. Our German teacher didn't understand anything anymore.
More and more teacher have the link to this blog, so I have to be carefull what i write about my teachers.