Hanabi

Heute war ich mit meiner älteren Gastschwester in einem Einkaufszentrum. Das war riesig! Wir sind stunden hin und her gelaufen und haben uns alles angschaut. Ich habe mir dann einen ganz süssen, rot karierten Rock und eine blae Tasche gekauft. So einen Roch findet man in der Schweiz nie!
Was natürlich nicht fehlen durfte, sind die Purikuras!
Man geht in so einen ganz kleinen Raum hinein, ähnlich wie eine Photomaschine, nur grösser und billiger und lässt sich mehrmals abichten. Dann geht man weiter und kann diese Bilder dann alle verzieren.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Today I was with my older host sister in a shopping mall. It was huge! We walked around for hours and went into all the shops. I've bought a cute, red checked skirt and a blue bag. :) I will never find a skirt like that in Switzrland!
Of course we also went to do Purikura!
You go into a small room and let you be photoggraphed a few times. Then you go into another room, it's not really a room just a indent in the machine with a curtain. There you can decorate your pictures as mucgh as you want.

Am Abend haben wir dann unser eigenes kleines Hanabi (Feuerwerk) veranstaltet.Viel gibts dazu nicht zu 

sagen :)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

In the evening we made our own little Hanabi ( Firework). There's not much to say about it.

Die haben wir alle benutzt!
---------------------------------------------------
We used all these!

Ja, ich musste meinen Rock hochbinden, damit er kein Feuer fing.
--------------------------------------------------------
Yes, I had to tie up my skirt, so it didn't catch fire.

Wort des Tages : 暑さ (あつさ)

Atsusa

Hitze

Es war heute unerträgllich heiss, es hat einen jedesmal der Schlag getroffen, wenn man aus dem Einkaufscenter raus gekomen ist.

----------------------------------------------------------------------------------------------------