Mittwoch, 4. September 2013

Berühmt sein / being famous

Ich bin jetzt gerade mal drei Tage in der Schule und kann mit Gewissheit sagen, dass ich nie, nie, niemals berühmt werden will. Ich kann all die Promis, die einen Ausraster haben total verstehen.
Die einzige Blonde unter 800 Schülern zu sein, ist sehr auffällig.
Am ersten Tag war es noch ganz witzig, ständig kommt wer zu dir, will dir zu winken oder dich einfach nur mal sehen. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie soviel gelächelt, wie in diesen Tagen. ich bin immer von einer Traube Mädchen umgeben.
Da ich nunmal sehr auffalle, komme ich mir auf Schritt und Tritt beobachtet vor. Was auch mehr oder weniger stimmt. Da muss ich schon sehr aufpassen, was ich sage und mache.
6 Schulklubs haben  mich heute angefragt, ob ich nicht bei ihnen mitmachen wolle und ich musste allen absagen, da ich schon dem Badminton Klub beitrete.
Berühmt zu sein ist echt nicht einfach.
Ich bin froh, beschränkt sich das nur auf meine Schule.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
I've been to school for only three days and know now for sure, that I never ever want to become famous.  I can understand all the famous people who freak out.
To be the only blond one with 800 students isn't easy.
On the first day it was really funny, everyone greeted me, wanted to talk with me or take a picture with me. I've never smiled this often in my life. There are always lots of girls around me.
i have to be careful about what I say and what I do, because I'm getting attention everywhere.
Today I had to turn down six school clubs which wanted me to join in. Even though I thought, that at least my class knows now, that I want to join badminton.
That isn't easy for me. I'm glad it's only at school like that.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen