Karate Wettkampf / Karate tournament

Heute war in meinem Dojo ein kleiner Karate Wettkampf. Es war soviel ich verstanden habe, eine èbung für die Schiedsrichter. Ich konnte natürlich nicht mitmachen und sass nur daneben. Es war trotzdem toll zuzuschauen.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Today was a little karate tournament in my dojo. I think it was a practice for the referee.
Of course I couldn't particpate with my leg, but it was still a lot of fun watching them.

Der in Blau hat einen Fehler gemacht, auf ein falsches Körperteil gezielt und muss sich deswegen verbeugen.
Danach macht der Schiedsrichter einen Fehler und gibt dem Blauen den Punkt, obwohl die rote Flagge gehalten wird.
----------------------------------------------------------------------------------------------
The blue one made a mistake and has to bow to excuse himself. Then the referee makes a mistake and wants to give the point to the blue one, even though the other referees show the red flag.